影視視頻配音翻譯好的公司北京朗譯世紀(jì)翻譯公司
服務(wù)項(xiàng)目 |
音頻配音,視頻翻譯,同傳翻譯,筆譯翻譯 |
面向地區(qū) |
全國 |
背景】配音是為音樂或多媒體加入聲音的過程
配音是為音樂或多媒體加入聲音的過程。配音是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。影視譯配的過程包括從屏幕文本和配音文本的翻譯、錄音和后期制作，再到終產(chǎn)品的集成，是一個比較復(fù)雜的過程。
【優(yōu)勢一】的影音設(shè)備和軟件、的錄音師、經(jīng)驗(yàn)豐富的配音員
朗譯翻譯擁有的影音設(shè)備和軟件、的錄音師、經(jīng)驗(yàn)豐富的配音員，致力于為廣大客戶提供的影音音頻資料翻譯服務(wù)，包括聲音聽譯、字幕翻譯、配音、字幕編輯等。在錄音棚，無雜音，錄音設(shè)備，包括聲音優(yōu)化或者，聲音編輯制作，背景音樂合成，字幕可選，可用于影像出版以及對外宣傳發(fā)行。朗譯公司的配音人員，音質(zhì)清晰，女音優(yōu)美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，時間控制標(biāo)準(zhǔn)。
【優(yōu)勢二】豐富的多語言錄音經(jīng)驗(yàn)，配備技術(shù)嫻熟的內(nèi)部音響和錄音工程師
朗譯翻譯公司擁有全面的多媒體本地化相關(guān)設(shè)備，我們從資源庫或國內(nèi)的多媒體服務(wù)機(jī)構(gòu)中挑選訓(xùn)練有素的人才。積累豐富的多語言錄音經(jīng)驗(yàn)，配備技術(shù)嫻熟的內(nèi)部音響和錄音工程師，以確保多媒體本地化項(xiàng)目的準(zhǔn)確實(shí)施。
我們可以在 DAT、音頻或數(shù)據(jù) CD或常見的計(jì)算機(jī)介質(zhì)上保存您的多媒體信息?？梢蕴峁┧谐Ｒ姷奈磯嚎s格式或壓縮格式的數(shù)字音頻、視頻，還可以直接通過電子郵件、FTP 等向您交付電子文件。
查看全部介紹
